Câu Thơ “ Mai Cốt Cách Tuyết Tinh Thần Là Gì ? Mai Cốt Cách, Tuyết Tinh Thần Nghĩa Là Gì

-

Câu thơ sử dụng phương án ước lệ bảo hộ để nói tới sự duyên dáng, thanh cao, vệ sinh của chị em Thúy Kiều. Vẻ đẹp đạt tới mức hoàn hảo của nhì chị em.

Bạn đang xem: Mai cốt cách tuyết tinh thần là gì

*
Mai cốt cách, tuyết niềm tin là gì?" width="625">

Cùng Top lời giải phân tích vài ba câu thơ trong khúc thơ này nhé: 

Nguyễn Du ra đời trong thời kỳ loạn lạc lạc, tổ quốc xảy ra tao loạn giữa hai miền Nam-Bắc, quân thanh kéo quân thôn tính nước ta. Sinh thời, ông tận mắt chứng kiến nhiều nỗi bất hạnh, oan chết thật của nhân dân với cảm thông sâu sắc cho số phận của họ, quan trọng đối với những người phụ nữ. Hoàn cảnh sống và vai trung phong hồn đa cảm của Nguyễn Du đã cho ra đời danh tác Truyện Kiều với lưu truyền muôn đời. Truyện Kiều kể về cuộc đời đầy trắc trở, gian khổ đoạn ngôi trường của cô gái Kiều tài sắc, từ kia lên ánh hiện tại thực nhức lòng của xã hội phong loài kiến đương thời. Tác phẩm đặc biệt quan trọng thành công trong nghệ thuật mô tả nhân vật, tiêu biểu là đoạn trích người mẹ Thúy Kiều với bốn câu thơ đầu tiên.

Đầu lòng nhị ả tố nga 


Thúy Kiều là bà bầu là Thúy Vân

 Mai cốt cách tuyết tinh thần 

Mỗi fan một vẻ mười phân vẹn mười

Hai câu đầu của đoạn trích “Đầu lòng nhì ả tố nga/Thúy Kiều là người mẹ là Thúy Vân” đã reviews thân phận của hai bà bầu là nhị cô phụ nữ lớn của mái ấm gia đình Vương viên ngoại, trong những số ấy Thúy Kiều là chị cả, còn Thúy Vân là nhỏ thứ. Vẻ đẹp phổ biến nhất của hai mẹ được Nguyễn Du bắt gọn bằng một câu “Mai cốt cách, tuyết tinh thần”, tiêu biểu vượt trội cho phong thái ước lệ gợi tả của tác giả. “Cốt cách” tức chỉ phẩm chất, tính giải pháp của hai cô gái, được ví với cây hoa mai - 1 trong các Tứ quân tử tượng trưng mang lại vẻ đẹp mắt thanh cao, phú quý, sự bền vững và bền chí trong cuộc sống. Lại mang “tuyết”, một vật dụng vừa mỏng manh manh, vừa trong trẻo, nhẹ nhàng nhằm chỉ “tinh thần” ngụ ý miêu tả tâm hồn vào sáng, thanh khiết của Kiều với Vân, những cô bé mới ngấp nghé tuổi cập kê, hồng trần chưa chạm. Tuy gồm có vẻ đẹp chung nhất như thế nhưng Kiều cùng Vân vẫn có riêng mang đến mình số đông vẻ đẹp nhất riêng đến từ ngoại hình, khí hóa học và tâm hồn được Nguyễn Du đã cho thấy trong câu thơ “Mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười”, ao ước nói rằng khó có thể phân bì được tài nhan sắc của nhì chị em, dẫu rằng Kiều là nhân vật thiết yếu nên bao gồm phần lừng danh hơn. Để làm nổi bật cái vẻ rất đẹp của Thúy Kiều, Nguyễn Du đang rất tinh tế và sắc sảo và khéo léo khi chọn mô tả cô em là Thúy Vân trước. 

Đến với bốn câu thơ tiếp theo, người sáng tác ngợi về vẻ đẹp nhất của Thúy Vân.

“Vân xem trang trọng khác vời,

Khuôn trăng đầy đặn, nét ngài nở nang

Hoa cười, ngọc thốt đoan trang,

Mây chiến bại nước tóc, tuyết dường màu da”

Câu thơ đầu “Vân xem trang trọng khác vời” sẽ khái quát điểm sáng của nhân vật. Nhì chữ “trang trọng” gợi vẻ đẹp mắt cao sang, phong cách của Thúy Vân, nói cách khác có bao nhiêu cái đẹp của chế tác vật, vạn vật thiên nhiên đều được Nguyễn Du mượn để tạo nên chân dung của Thúy Vân. Đó là “trăng, hoa, tuyết, ngọc, mây” - bằng bút pháp mong lệ, thư pháp liệt kê, vẻ rất đẹp của Vân được tác giả cụ thể hóa bằng khuôn mặt, song mày, mái tóc, làn da, nụ cười, giọng nói. Ví dụ trong việc áp dụng từ ngữ làm rất nổi bật vẻ rất đẹp của đối tượng người sử dụng được miêu tả: “đầy đặn”, “nở nang” và “đoan trang”. Những phương án tu tự ẩn dụ, so sánh, nhân hóa đều nhằm mục đích thể hiện nay vẻ đẹp phúc hậu mà đẳng cấp và sang trọng của bạn thiếu nữ. Một Thúy Vân với gương mặt đầy đặn vơi nhẹ như trăng rằm, lông mày sắc đẹp nét đậm như nhỏ ngài, miệng mỉm cười tươi thắm như hoa, các giọng nói trong như ngọc, mái tóc mềm mượt hơn mây, làn domain authority trắng rộng tuyết. Vẻ đẹp mắt ấy tạo cho thiên nhiên ưa thích “mây thua”, “tuyết nhường”. Nhị chữ “thua” và “nhường” biểu lộ sự bằng lòng không ganh ghét, vấn đề đó dự báo nàng sẽ có được một cuộc sống thường ngày bình lặng, thuận buồm xuôi gió không gặp gỡ sóng gió.

Tả Vân thiệt kĩ, thật ví dụ song Nguyễn Du chỉ vẽ Kiều bởi những đường nét phác hoạ thông thoáng bởi ông không muốn là tín đồ thợ vẽ hậu đậu về:

Kiều càng sác sảo mặn mà,

So bề tài dung nhan lại là phần hơn.

Sắc đẹp của Kiều được đặt trong sự đối chiếu với vẻ đẹp mắt đoan trang, quý phái của Vân giúp xem được sự hơn nhiều của Kiều về vẻ tinh tế và sắc sảo của kĩ năng trí tuệ, bởi vì cái mặn nhưng của nhan sắc. Ko tả khuôn mặt, giọng nói, giờ đồng hồ cười, làn da, mái tóc như Thuý Vân nhưng Nguyễn Du vẫn thật tài tình khi chọn đôi mắt Kiều để sệt tả bởi đôi mắt là hành lang cửa số tâm hồn, biểu đạt phần tinh nhanh của vai trung phong hồn với trí tuệ:

Làn thu thủy đường nét xuân sơn,

Câu thơ tả hai con mắt mà gợi lên bức ảnh sơn thuỷ, diễm lệ. Bức ảnh ấy gồm làn thu thủy - làn nước mùa thu, khởi sắc xuân tô - dáng núi mùa xuân. Cũng giống như khuôn khía cạnh Kiều có hai con mắt trong sáng, long lanh, tất cả đôi lông ngươi thanh tú cơ mà khiến:

Hoa ghen tuông đua thắm liễu hờn kém xanh.

Vẻ đẹp của Kiều không chỉ có như vạn vật thiên nhiên mà còn thừa trội hơn hết thiên nhiên khiến hoa cũng cần ghen, liễu cũng đề xuất hờn. Thiên nhiên không còn thua, nhường cơ mà cau mày, bặm môi tức giận, mà lại đố né hờn ghen. Trường hợp vẻ đẹp của Vân là tất cả những gì tinh khôi, trong trắng tốt nhất của đất trời thì Kiều lại sở hữu vẻ đẹp của nước non, của không khí mênh mông, của thời gian vô tận. Nét đẹp ấy tạo nên nghiêng nước, đổ thành:

Một nhị nghiêng nước nghiêng thành,

Sắc vẫn vậy còn tài, tình của Kiều thì sao? biểu đạt Kiều tác giả dành 1 phần để nói về nhan sắc, còn dành đến hai phần để nói tới tài năng. Đây đó là dụng ý thẩm mỹ và nghệ thuật của Nguyễn Du. Ông ao ước nhấn mạnh sắc đẹp của Kiều thì không tồn tại bút pháp làm sao tả nổi. Về vẻ đẹp của Kiều là số một còn về tài thì trong trần giới may ra có bạn thứ hai:

“Sắc đành đòi một, tài đành họa hai”

Tác giả truyền tụng Thúy Kiều là 1 trong những người thiếu phụ đẹp giỏi trần, không chỉ có vậy tài năng của cô bé xuất sắc mang đến nỗi bên trên đời này hợp lý có người thứ nhị sánh bằng:

“Thông minh vốn sẵn tính trời

Pha nghề thi họa đầy đủ mùi ca ngâm

Cung yêu thương lầu bậc ngũ âm,

Nghề riêng nạp năng lượng đứt hồ cố gắng một trương

Khúc bên tay lựa nên chương”

Chuẩn mực về sự tài năng ngày xưa hội tụ: “cầm , kỳ, thi, họa” thì Thúy Kiều đủ cả, không phần đông biết nhiều hơn đạt mang đến trình độ khiến cho người khác đề xuất nể phục. Trong đó, nàng đặc biệt nổi trội về “cầm”. Cung bọn được vang lên vì chưng một người thiếu phụ đa sầu nhiều cảm, tất cả lẽ bản nhạc mà thiếu phụ Kiều chế tác ở tuổi thanh xuân lại là 1 trong thiên bạc mệnh, dự báo trước một tương lai không chút êm đềm:

“Một thiên phận hầm hiu lại càng óc nhân”

Kết thúc đoạn thợ là tư câu lục bát miêu tả cuộc sống phú quý khuôn phép, mẫu mã mực của hai bà bầu Kiều:

Phong lưu hết sức mực hồng quần,

Xuân xanh dao động tới tuần cập kê.

Hai cô gái họ Vương không chỉ có có sắc đẹp - tài - tình mà còn có đức hạnh. Sống giàu có đến mực hồng quần. Cả hai rất nhiều đã tới tuần cập kê - tới tuổi búi tóc, download trâm nhưng lại vẫn sống trong cảnh:

Êm đềm trướng rủ màn che,

Tường đông ong bướm trở về mặc ai.

Hai câu thơ như đậy chở, bao quanh cho hai chị em, nhì bông hoa vẫn tồn tại phong nhụy vào cảnh êm đềm chưa một lần hương toả vị ai. Nguyễn Du vẫn buông mành, gạt tất cả mọi vẩn đục cho cuộc đời khỏi cuộc sống phong lưu của hai mẹ để tôn vinh hơn đức hạnh của nhị nàng.

Như vậy với hai tứ câu thơ trong đoạn trích ”Chị em Thúy Kiều” là giữa những đoạn thơ chủng loại mực về thẩm mỹ và nghệ thuật tả người. Bởi bút pháp ước lệ tượng trưng, thủ pháp đòn bẩy, các biện pháp tu tự so sánh, nhân hóa, ẩn dụ. Tác giả đã xung khắc họa chân dung hai người đàn bà với tất cả sắc, tài, tình, mệnh. Đằng sau bức chân dung chị em Thúy Kiều là tấm lòng ca tụng trân trọng của người sáng tác – đó là một thể hiện của ý thức nhân văn trong Truyện Kiều, qua trên đây ta hiểu trân trọng thêm vẻ rất đẹp của nhỏ người đặc biệt là người phụ nữ.


Trong Truyện Kiều, Nguyễn Du có viết:

"Mai cốt biện pháp tuyết tinh thần

Mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười"

a, Câu thơ bên trên được trích từ bỏ đoạn trích như thế nào của Truyện kiều, nêu vị trí của đoạn trích đó.

b, Em giải thích cụm trường đoản cú “ mai cốt cách, tuyết tinh thần”? người sáng tác sử dụng bút pháp nghệ thuật và thẩm mỹ gì?


*

Câu thơ bên trên được trích tự văn phiên bản Chị em Thúy Kiều. Đoạn trích nằm tại vị trí phần mở màn của phần gặp gỡ gỡ và đính ước.

b, nhiều từ “mai cốt cách, tuyết tinh thần”:

- Mai cốt cách: cốt phương pháp thanh tao, mảnh mai như cây mai.

- Tuyết tinh thần: lòng tin trong trắng, khôi nguyên như tuyết.

Câu thơ sử dụng biện pháp ước lệ đại diện để nói đến sự duyên dáng, thanh cao, trong lành của mẹ Thúy Kiều. Vẻ đẹp đạt tới hoàn hảo của nhị chị em.



Trong Truyện Kiều, Nguyễn Du gồm viết:

“Mai cốt giải pháp tuyết tinh thần
Mỗi bạn một vẻ mười phân vẹn mười”

b. Em giải thích cụm từ bỏ “ mai cốt cách, tuyết tinh thần”? tác giả sử dụng cây bút pháp thẩm mỹ và nghệ thuật gì?


Cụm từ bỏ “mai cốt cách, tuyết tinh thần”:

- Mai cốt cách: cốt phương pháp thanh tao, mảnh khảnh như cây mai.

Xem thêm: Tiết lộ 10 cách chiều người yêu tren giuong, 9 động tác khiến chàng mê mệt trên giường

- Tuyết tinh thần: ý thức trong trắng, khôi nguyên như tuyết.

Câu thơ sử dụng biện pháp ước lệ đại diện để nói về sự duyên dáng, thanh cao, trong sáng của người mẹ Thúy Kiều. Vẻ đẹp đạt mức hoàn hảo của nhì chị em.


tk 

Hình hình ảnh mang ý nghĩa tượng trưng kết hợp với phép ẩn dụ là những phương án tu từ trong thơ văn cổ mang lại ta thấy sắc đẹp hai bà mẹ Thuý Kiều thiệt là thanh tao, trắng trong như mai như tuyết của thiên nhiên. Những cô gái vừa bắt đầu lớn dậy này đã có Nguyễn Du reviews thật lô ghích nhưng đầy trân trọng thích thương:

 

“Mai cốt cách, tuyết tinh thần

 

Mỗi fan một vẻ mười phân vẹn mười"

 

Họ đẹp từ hình dáng bên phía ngoài cho đến trung tâm hồn bên trong. Mai cốt cách, tuyết tinh thần: Thuý Kiều với Thuý Vân, mọi người có một vẻ riêng biệt ví như mai có "cốt cách" của mai, tuyết có "tinh thần" của tuyết.


Đúng 1
bình luận (0)

TK

Hình hình ảnh mang ý nghĩa sâu sắc tượng trưng kết phù hợp với phép ẩn dụ là những phương án tu từ trong thơ văn cổ cho ta thấy vẻ đẹp hai bà bầu Thuý Kiều thật là thanh tao, vệ sinh như mai như tuyết của thiên nhiên. Những cô gái vừa bắt đầu lớn dậy này đã được Nguyễn Du ra mắt thật lô ghích nhưng đầy trân trọng mến thương:

“Mai cốt cách, tuyết tinh thần

Mỗi bạn một vẻ mười phân vẹn mười"

Họ rất đẹp từ hình dáng phía bên ngoài cho đến chổ chính giữa hồn bên trong. Mai cốt cách, tuyết tinh thần: Thuý Kiều với Thuý Vân, mỗi người có một vẻ riêng biệt ví như mai tất cả "cốt cách" của mai, tuyết tất cả "tinh thần" của tuyết


Đúng 1
comment (0)

Trong đoạn trích, tác giả có viết “ Mai cốt bí quyết tuyết tinhthần" .a. Em hiểu ra sao là “ mai cốt cách", “ tuyết tinh thần"b. Nhấn xét về cách biểu đạt của tác giả


Xem chi tiết
Lớp 9 Ngữ văn bà bầu Thúy Kiều- Nguyễn Du
1
0
nhờ cất hộ Hủy

Tham khảo:

- Mai cốt cách: cốt bí quyết thanh tao, mảnh mai như cây mai.

- Tuyết tinh thần: lòng tin trong trắng, khôi khoa như tuyết.

Nguyễn Du sẽ sử dụng giải pháp ước lệ thay thế để nói đến sự duyên dáng, thanh cao, trong sáng của bà mẹ Thúy Kiều. Vẻ đẹp đạt tới hoàn hảo của nhì chị em.


Đúng 0
comment (0)
Cho đoạn trích bên dưới đây:Mai cốt bí quyết tuyết tinh thần,Mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười.(Truyện Kiều, Nguyễn Du)Đoạn trích trên có thực hiện yếu tố miêu tả không? A. Gồm B. Không
Đọc tiếp

Cho đoạn trích bên dưới đây:

Mai cốt bí quyết tuyết tinh thần,

Mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười.

(Truyện Kiều, Nguyễn Du)

Đoạn trích bên trên có sử dụng yếu tố diễn đạt không?

A. Có

B. Không


Xem chi tiết
Lớp 9 Ngữ văn
1
0
Gửi bỏ

Chọn đáp án: A


Đúng 0

bình luận (0)
Nghĩa đầu tiên của bài bác thơ thuộc về nội dung diễn đạt bánh trôi nước khi đang rất được luộc chín. Nghĩa trang bị hai nằm trong về nội dung phản ánh vẻ đẹp, phẩm chất và thân phận của người thiếu nữ trong làng mạc hội cũ. Trường đoản cú sự nhắc nhở trên, em hãy trả lời các câu hỏi sau:a) cùng với nghĩa lắp thêm nhất, bánh trôi nước đang được diễn tả như nỗ lực nào? để ý các trường đoản cú ngữ: trắng, tròn, chìm, nổi, rắn nát, lòng son.b) cùng với nghĩa sản phẩm hai, vẻ đẹp, phẩm chất cao tay và thân phận chìm nổi của người thanh nữ được gợi lên như vậy nào? để ý cụm từ...
Đọc tiếp

Nghĩa đầu tiên của bài thơ nằm trong về nội dung mô tả bánh trôi nước khi đang rất được luộc chín. Nghĩa sản phẩm công nghệ hai ở trong về câu chữ phản ánh vẻ đẹp, phẩm chất và thân phận của người thanh nữ trong làng mạc hội cũ. Từ sự nhắc nhở trên, em hãy vấn đáp các thắc mắc sau:

a) cùng với nghĩa sản phẩm công nghệ nhất, bánh trôi nước sẽ được mô tả như gắng nào? chăm chú các từ bỏ ngữ: trắng, tròn, chìm, nổi, rắn nát, lòng son.

b) với nghĩa sản phẩm công nghệ hai, vẻ đẹp, phẩm chất cừ khôi và thân phận chìm nổi của người phụ nữ được gợi lên như thế nào? chú ý cụm từ: vừa trắng lại vừa tròn, bảy nổi cha chìm, rắn nát khoác dầu, giữ tấm lòng son.

c) Trong hai nghĩa, nghĩa nào ra quyết định giá trị bài xích thơ? tại sao?


Xem cụ thể
Lớp 7 Ngữ văn
1
0
Gửi bỏ

a, Nghĩa đen: hồ nước Xuân mùi hương tả cái bánh trôi nước trong tâm trạng được luộc chín:

- Vừa trắng lại vừa tròn

- Bảy nổi cha chìm

- Tùy sự khôn khéo của bạn nặn bán

- Lòng son: nhân đường bên phía trong chiếc bánh

b, tác giả thể hiện nay tài tình phẩm chất và thân phận người phụ nữ trong xã hội cũ

- từ bỏ “thân em” – bí quyết nói thịnh hành trong dân gian- gợi lên hình ảnh thân phận bảy nổi cha chìm của người đàn bà trong buôn bản hội phong kiến

- cách biểu hiện ngợi ca, trân trọng vẻ đẹp nhất về phẩm hóa học của người phụ nữ

- Tình thương, sự thông cảm, thể hiện thái độ khẳng định, ngợi ca

⇒ Hình ảnh bánh trôi nước tượng trưng mang lại thân phận người thiếu phụ trong xóm hội phong kiến cho dù bị xô đẩy vẫn vào trắng, phổ biến thủy, son sắt

c, hồ Xuân Hương có những bài bác thơ tả cảnh, tả vật khác ví như Cái quạt, Qủa mít, mời trầu

- Điểm chung: Mượn hình ảnh của sự vật để cất báo cáo nói yêu đương cảm, bênh vực và nâng đỡ bạn phụ nữ

- Nghĩa bóng, tả cô gái mới đưa ra quyết định giá trị của bài bác thơ.


Đúng 1

comment (0)
Câu thơ “Mai cốt biện pháp tuyết tinh thần” có nghĩa là gì? A. Tinh thần vào trắng, thuần khiết như mai, như tuyết B. Đẹp như cây mai cây tuyết C. Cốt giải pháp thanh tao của mai, tinh thần trong trắng, tinh khôi của tuyết D. Cả 3 đáp án trên
Đọc tiếp

Câu thơ “Mai cốt phương pháp tuyết tinh thần” có nghĩa là gì?

A. Tinh thần vào trắng, tinh khiết như mai, như tuyết

B. Đẹp như cây mai cây tuyết

C. Cốt giải pháp thanh tao của mai, ý thức trong trắng, tinh khôi của tuyết

D. Cả 3 câu trả lời trên


Xem chi tiết
Lớp 9 Ngữ văn
1
0
Gửi hủy

Chọn đáp án: D.


Đúng 0

comment (0)
Cho khổ thơ sau và trả lời các câu hỏi: Đầu lòng hai ả tố nữ Thúy Kiều là bà bầu là Thúy Vân Mai cốt giải pháp tuyết tinh hần mỗi người một vẻ mười phân vẹn fan Vân xem trang trọng khác vời Khuôn trăng đầy đủ nét ngài nở nanga)Hãy phân tích ý nghĩa của đoạn thơ nàyb)Tìm phương án tu từ trong khúc thơc)Có cảm gì về đoạn reviews về hai bà mẹ Thúy Kiều cùng Thúy Vân(có thể làm hết nếu...
Đọc tiếp

Cho khổ thơ sau và vấn đáp các câu hỏi:

Đầu lòng hai ả tố nga

Thúy Kiều là bà bầu là Thúy Vân

Mai cốt cách tuyết tinh hần 

mỗi người một vẻ mười phân vẹn người 

Vân xem trang trọng khác vời

Khuôn trăng đầy đặn nét ngài nở nang

a)Hãy phân tích ý nghĩa sâu sắc của đoạn thơ này

b)Tìm phương án tu từ trong đoạn thơ

c)Có cảm gì về đoạn giới thiệu về hai bà bầu Thúy Kiều với Thúy Vân

(có thể có tác dụng hết nếu có thể mình ko yêu cầu nhiều)

 


Xem cụ thể
Lớp 9 Ngữ văn
1
0
Gửi hủy

a) 

Bốn câu thơ khiến cho người phát âm đã hoàn toàn có thể hình dung được hình ảnh của hai người mẹ Thúy Vân và Thúy Kiều. Mai tượng trưng cho việc thanh nhã, đảm nhiệm còn tuyết tượng trưng mang lại vẻ đẹp trong trắng. Nguyễn Du đã khéo léo ví von vẻ rất đẹp của hai bà bầu như “mai” với “tuyết” đích thực rất sắc sảo và đầy ẩn ý.

b)

Biện pháp tu từ là : nhân hóa :'' Khuôn trăng đầy đặn nét ngài nở nang'' 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:)))

*


Đúng 2

phản hồi (0)

Trong Truyện Kiều, Nguyễn Du gồm viết:

“Mai cốt biện pháp tuyết tinh thần
Mỗi fan một vẻ mười phân vẹn mười”

a. Câu thơ bên trên được trích trường đoản cú đoạn trích làm sao của Truyện kiều, nêu địa điểm của đoạn trích đó?


Xem chi tiết
Lớp 9 Ngữ văn
1
0
Gửi diệt

Câu thơ trên được trích từ bỏ văn bạn dạng Chị em Thúy Kiều. Đoạn trích nằm ở phần mở màn của phần gặp gỡ và đính ước.


Đúng 0

bình luận (0)

em hiểu câu thơ mai cốt cách tuyết tinh thần như thế nào


Xem cụ thể
Lớp 9 Ngữ văn
1
0
Gửi bỏ

Phẩm hóa học tính giải pháp của Vân và Kiều cốt bí quyết thì lộng lẫy như cây mai và chổ chính giữa hồn thì trong lành như tuyết.=> nét xinh tâm hồn vô cùng trọn vẹn 

CHÚC BẠN HỌC TỐT NHEE !!!


Đúng 0

comment (0)
olm.vn hoặc hdtho
vabishonglam.edu.vn